Although I’m aware that this general idea is well worn territory, for those of you who will be watching the Olympics on TV in the West, I’ve created a game!
The problem with the Olympics is that there is all that dead time between events. TV networks in the States tend to fill that time with human interest stories (one of these is always about an athlete from a Soviet-bloc country whose parents died tragically, somehow). These are boring, and beyond them you’ll also have to put up with lots of incompetent China coverage in your regular news because Beijing is suddenly full of reporters. Never fear! I’ve devised a way to help you get through (and even enjoy!) Western Olympic coverage:
Drink whenever:
-The words “Red”, “Dragon”, or “Rising” appear in a headline or graphic.
-Anyone says “Great Firewall of China”.
-Anyone says “Tibet”, “Dalai Lama”, or “Taiwan”.
-There is any kind of commentary on “stark juxtaposition”. Yes, China is a mix of old and new. Yes, China is a mix of rich and poor. Yes, China is a mix of socialism and capitalism. Yes, China is a mix of ancient tradition and modern innovation. For each one of these types of juxtapositions, take a drink. If they all happen within a 5 minute period, finish your beer, then open another, and finish that, too.
-Anyone tells sad, sad stories about old traditional homes that were torn down to make room for high rises. (Bonus drink for every time the reporter says the word “hutong“!)
-Anytime anyone makes a “Mao” pun.
-There is gratuitous use of any of the following in metaphor or graphics: Dragons, Mao, the Great Wall, Tiananmen Square (finish your beer if there’s a reference to 1989!).
-A Chinese athlete who isn’t Yao Ming is mentioned by name (this is only in a human interest piece, not actual Olympic coverage).
Drink once every thirty seconds for as long as any coverage of these issues lasts:
-The air pollution in Beijing.
-Various government attempts to fix the pollution for the Olympics.
-Any local food story that includes the reporter bumbling with chopsticks.
-Any story about “Chinese nationalism”.
Take one drink for each story where
-The background music is a random Chinese classical piece.
-The first 15 seconds include several shots of glowing Chinese characters on the signs of shops at night, juxtaposed with a chef frying something and shots of people drinking and laughing at a bar to connote “nightlife!”
That should do it for you! For those of you watching in China, just drink constantly through any puff piece about the glorious new Olympic stadiums, and finish your drinks whenever the phrase “Chinese characteristics” (”中国特点“) is used (i.e. thing X is referred to as X “with Chinese characteristics”).
Have fun, be safe.